Me näeme teie importi on jõuline avang, mida saab teha elegantselt või kohmakalt. Sõnastus otsustab, kumb mulje jääb.
USA ostja teab, et impordiandmed on avalikud: professionaal ei üllatu, et neid kasutate. Aga toon loeb: liiga detailne tsiteerimine esimeses kirjas mõjub jälitamisena, üldsõnaline viide aga kompetentsina.
Halb: nägin, et 14. märtsil saabus teile 19,3 tonni vineeri Riiast laeval X. Hea: paistab, et impordite kasevineeri Baltikumist regulaarselt: usume, et suudaksime teie tarneahelat täiendada.
Avang kolmes osas: tähelepanek tema äri kohta üldistatud kujul, teie konkreetne pakkumine ühes lauses, ja madala lävega järgmine samm. Andmete detailid hoidke teiseks vestluseks, kus need mõjuvad ettevalmistuse, mitte jälitamisena.
Ja kui ostja küsib, kust te teate: vastake avameelselt, et kasutate avalikke impordiandmeid nagu tema konkurendidki. See aus vastus on alati töötanud paremini kui keerutamine.
Andmed avavad ukse, aga sisse astub inimene: austav toon, tema aja väärtustamine ja konkreetsus on need, mis andmete eelise rahaks teevad. Tööriist ei asenda kombeid, ta võimendab neid.
Esimene konsultatsioon on tasuta: vaatame koos, kes USA-s teie toodet juba ostab ja kuidas nendeni jõuda.